英语the perceived loss will not eventuate怎么翻译？

• 请教一段英文合同的翻译，急用，谢谢！
• 英语please remain seated怎么翻译？
• Punctuality and Keeping Promises有关这篇英语文章的翻译
• 英语在线翻译

请教一段英文合同的翻译，急用，谢谢！

万一需要赔付一定数额的违约金，双方同意赔付，如果该数额公平合理且能够体现客户在此情况下遭受的损失。供应商对任何此类违约金的赔付，都不能违背、减低或者解脱其在该合同中应承担的责任。为避免产生歧义，此项目中，客户方有权终止合同，任何供应商方面因其损毁造成的违约赔偿，都不会影响客户应有的权利和其所采取的补救措施，包括，但不限于客户对于供应商提高整个索赔数额的权利，即使索赔数额提高是由于终止合同或者同终止合同有关。

一点注解：合同条款英文的措辞是十分严密的，但是翻译成中文时要注意汉语的表达特点和语序，否则直译反而令国人不知所云。所以，可以适当地归并一些罗列，当然前提是忠于原意。

英语please remain seated怎么翻译？

Please remain seated.

翻译过来是——

请坐！

其中，remain 是连系动词，意思是【保持，仍然是】。

seated 坐着的(状态)

连起来字面意思是——

请保持坐着的状态。

一般翻译为——请坐。

Punctuality and Keeping Promises有关这篇英语文章的翻译

你那句话（还是个题目）的翻译是：守时和守信

但是没给出文章，需要翻译的话可以把文章粘给我~

英语在线翻译

Sorry, the six months I hadn't thought of you. I really do not love you, he and I now is very good. Please five my lies.  肯定对