法律翻译硕士翻译资料 法律翻译工资

1、西南政法大学外语学院2011年翻译硕士专业学位(MTI)(法律翻译方向) 2、招生人数 103、参考书目 (1)全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编,《翻译硕士专业学位(MTI)入学考试全国联考指南》,外语教学与研究出版社,2008年 (2)庄绎传,《英汉翻译简明教程》,外语教学与研究出版社,2002年 (3)叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》,清华大学出版社,2001年 (4)陈宏薇,《新编汉英翻译教程》,上海外语教育出版社,2004 (5)宋雷,《法律英语教程》,法律出版社,2007年修订版

法律硕士 master of law LL.M.

考试只是考察基础,建议多看看一些常识,多练习翻译技能,提高中外文水平,别的都是浮云任何教材都不是圣经,只是参考和提高的手段罢了,北大等很多院校招硕士不.

西南政法大学外语学院没有法律英语硕士,只有翻译硕士(英语笔译)专业,跨专业报考需要加试二门专业课,院系指定参考资料.具体参考如下.西南政法大学翻译硕士.

十万字看起来好像很庞大的数字,其实没有特别多.专业翻译人员,每天翻译量约6000-10000字.比较快的翻译员基本一个月可以搞定.2年完成平均每个月你要完成4166字.相对说很宽松了.至于素材,中文,你随便找一些近期的报纸翻译就可以了.英译中的,登陆一些外文媒体网站也可以找到.既然您是学这个翻译硕士的,那就要实实在在的去翻译吧.如到其他地方复制有中英对照的资料交作业,就不好了.

司法考试比较繁杂,很多背的东西 翻译考试也是背的东西很过,而且要经过熟练化 cpa对于理科生来讲不是太难,但是要两三年才能考过 对于考研呢,翻译的市场比较小,法律要经过很多年才有机会上位,有关系律师才做的下去,而mba加会计需求量会比较多 这三个如果做得好,到老的时候都一样吃香,相对而言,会计好找工作,提升空间大,比较吃香 所以先准备mba和cpa,考上了研,再去考翻译证书和司法考试,如果有时间有精力的话.毕业的时候有mba和cpa,加上英语好,法律知识储备有,而且都有本本证明,在公平竞争的情况下是很有优势的.

这么多年来,我看到过很多英语专业学生成功考取其它专业研究生的,比如历史、心理学、法律等等.反过来则很难.非英语专业考生考翻译专业研究生,成功几率很小的.个人建议你考法硕.

五、未来合作的设想与建议 在会上,不动产征用部主任贝拉姆先生代表Dsi提出了以下合作建议: (1)中、土两国移民机构各自将自己国家的与移民有关的法律翻译成英文,相互交流,进行比较研究讨论和相互了解. (2)进行水利水电项目引起的土地征用.www.wsdxs/html/shuili/20090317/60643_2.html

考对外经贸大学的翻译硕士(英语法律笔译)最合适.对外经贸大学每年招英语研究生200多名,其中翻译硕士150名左右,英语翻译硕士分四个方向即会议口译、商务口译、法律笔译、商务笔译.对外经贸有英语正副教授80余人,与欧盟口译司、美国蒙特雷高翻学院、英国华威大学联合办学,有条件可在中外各读一年,同时获中、外双硕士学位,对外经贸的翻译硕士是异军突起、后起之秀,实属中国MTI龙头老大、巨无霸.由于招生数量大比上外好考,但比华政难考.对外经贸翻译硕士复试线370多分,报录比20:1.

法律翻译是很不错的翻译方向,前提你得学的好;这门课在法律和英语翻译都不错的学校,更容易有较大提高