英语翻译好当吗 英语共分为几级

我现在就是学英语的,我一直觉得将来的就业面比较窄.可能最好就是当翻译,但是比较累人.很迷茫,我有意向学点计算机,由于这个是现在社会所必须的,即使将来不当翻译,自己可以在其他方面有点优势. 当翻译只有干的好才能就大前途,一般般的没什么前途.

可以当.但是非常难.无论是口译还是笔译.你可以先报个培训班,先把笔译或口译过个级,看看自己水平如何.

做英语翻译是蛮难的,但是你只要多与人沟通,了解说话人所要表达的意思,这就会比较清晰的将别人的意愿传达给他人!!

如果是英译汉笔译,并不要求英语水平特别高,能读懂就行,但对汉语的水平要求比较高,至少你得说出来像人话.如果是汉译英笔译,那对英语水平的要求就非常高了,否则你翻译出来的都是中式英语,非常不地道.而如果是口译,那要求就更高了.

很好做呀

自杀容易吗?那是要有决心的,做翻译肯定也不容易,那是要有才的!

你好,我是学外语专业的,学了六年.本科四年,硕士两年.我是北外毕业的,应该. 你想,每天头也不抬的翻译是个什么滋味.当然了,有很多人的职位是翻译,但那不.

做翻译需要良好的英语功底和良好的汉语基础,并且要注意一些特殊的词汇,注意平时积累,这样才能做一名合格的翻译!

呵呵,看情况吧.任何东西,追求完美只会有瑕疵. 翻译家分为很多种啊.翻译有翻译证,很难考, 但是考过了并不能代表英语就是很厉害. 像现在中国有很多笔译,在家里工作, 给别人翻译稿子,他们很厉害,翻译得很到位, 但是你叫他和外国人做生意,那么他的语言表达, 技巧,智商,只有幼儿园的小孩子一样. 因为死板地翻译英语,和去灵活运用,是不一样的. 所以,你说做个翻译家,是口译还是笔译, 就算都会,还得看你怎么用呵呵.

前途很好的啊.外贸企业的本土化,内资企业的国际化,需要一大批有较强外语沟通能力、掌握商务外贸知识、熟悉现代化办公设备的商务英语人才.