lese是哪里的读法 垃圾lese怎么写
更新时间：2021-12-04 08:15:28 • 作者： •阅读 2807
Lese中文怎么写?
Lese中文是:垃圾 按“垃圾”一词本作“lè sè”(ㄌㄜˋㄙㄜˋ),今多传此读法乃自方音借来,非,盖京音不用“垃圾”一词,浅人不辨,读字照边,为“lā jī”(ㄌㄚ ㄐㄧ)读法之滥觞,后普通话审音多从俗,以此为正,两岸差异由是而生.
垃圾 lèsè 这是垃圾的古音,港台还是这样读的.
在“垃圾”一词中,真正的读音应该是叫“LAJI”的,为什么有很多人都读“LE.应该是台湾人叫“LESE”,他们的“国语”跟我们的国语有点不同
“垃圾(lese)”的读音最先是粤语还是香港话,或者是台湾话?垃圾是台湾人叫得多,应该是台湾式的国语的独特发音,类似的还有我和(han)你,蜗(gua)牛,都是被闽南语(台语)影响到的啦.还有补充一点,在一般人的定义里面,粤语就是指以广州音作为标准的语言,而香港不存在所谓的香港话,香港人都把自己说的话叫做广东话,也就是粤语,广州音和香港音只有略微不同,但是相同度达到99%.所以不要把他们看成不同类的语言.
垃圾为什么还发音lese,到底是台湾的发音还是粤语呢?这个是台湾的发音(lese),和上海话不的噶饿
平时香港电影老说的lese(垃圾)是怎么音译的音译是“乐色”以前看电影的时候就是这么音译的,不过不是“乐色”这两个字,就是“lese”的中文读音,字还是写作“lese”.
为什么台湾的人把“垃圾”读“lese”,而我们是读“laji”?这玩意就跟方言一样 一个地方一个说法 希望你满意!
垃圾为什么叫lese垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物;二是脏的意思.这两个意思都是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐.lese是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的.后来据说是人们老念错成la2ji1,大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了.
lese是什么意思啊?垃圾.粤语是读lese.由粤语转过来得.谢谢.
lese是什么意思 ?看谁能才出来 嘿嘿一是生活中产生的废弃物;二是脏的意思