Steve is widely ___ (acclaim) his outstanding contributions to the music world？
- 翻译Steve Berman
- Steve Tibbetts是谁
- 英译汉：很难让他们相信，Steve不会来（persuade）
- 下面的歌词需要翻译成中文，谢谢！ Steve Gibbons－The Waiting Game I
翻译Steve Berman
艾米纳姆:嘿！！！
史蒂夫:嘿，阿姆，怎么了？
艾米纳姆: 史蒂夫•伯尔曼，伙计，最近怎么样? 再见到你很高兴，有什么新鲜事么?
史蒂夫:阿姆，可以过来坐下么？
艾米纳姆:呣，好的，什么事……
史蒂夫:凡妮莎，把门关上。
秘书：好的。
艾米纳姆:那么怎么了？ 第一周销售怎么样？
史蒂夫: 如果你什么都不给我会更好。
艾米纳姆: 什——
史蒂夫: 这专辑一钱不值。我不能卖这*娘养的唱片。
艾米纳姆: 什么——
史蒂夫: 你知道我在那边发生了什么吗？
艾米纳姆: 怎——怎么——怎么了？
史蒂夫:维奥莱特•葛朗哥要我自己去恶心自己吧！
艾米纳姆:“维奥莱特”是谁？
史蒂夫:Tower唱片公司叫我拿这唱片擦屁股！你知道被人告知去拿一张唱片擦屁股的感觉吗？
艾米纳姆: 但是，我——
史蒂夫:我会因为这丢掉我*娘养的工作！你知道为什么Dre的唱片这么成功吗？
他说唱的是大荧幕的事，迟钝的事，40年代和*****那事。
你说唱的是同性恋行为和Vicadin。
艾米纳姆:我的意思是——
史蒂夫: 我不能卖这种粪！改变这张唱片，否则就别想让它出版！
艾米纳姆:什么，我——
史蒂夫:现在他*的滚出我的办公室！
艾米纳姆:我应该——
史蒂夫: 马上！
艾米纳姆: 好吧，你这家伙，又能怎么样呢。
Steve Tibbetts是谁
Steve Tibbetts（斯蒂芬·泰伯特）简介：
Steve Tibbetts，吉他手、打击乐手、多轨录音师。
1954年生于美国麦迪逊市，12岁时第一次听到Blind Joe Mendelbaum Blues Band的表演，他们的重型失真吉他风格影响了当时的Steve Tibbetts。Steve Tibbetts大学毕业后开始独立录制专辑，如极受好评的《YR》等专辑以其噪音风格、庄严神圣的异域色彩和不同凡响的吉他演奏技巧在新音乐界和爵士乐界大受瞩目。作为吉他手，Steve Tibbetts明确地创造了吉他音画的概念。特别需要指出的是，Tibbetts对音乐元素运用的严肃态度。在印度尼西亚时，Tibbetts深深的迷恋着巴厘（印尼的一个岛屿）铜锣激烈的双击（double drumming）风格，89年以及91年重访时，他都特意向Nyoman Pak Sumandhi学习了这种技法。印尼的这种反复无休止的铜锣音乐让Tibbetts极为着迷，他说："在8小时的夜间演出中，人们的耳朵能清晰地听出铜锣奏出的弧形音色。"在尼泊尔、不丹和西藏，Tibbetts常常住在寺庙或是寺庙附近，以便能亲身体验佛教庄严的氛围。他经常是在号角声、铙钹撞击声和用于Puja（一种佛教仪式）的鼓声中沉睡和苏醒。旅行间隙，他曾这样说过，"我试着忘掉以前听过和学过的东西，以免我做出的音乐成为各种互异音乐元素的简单叠加。" 在这一点上只有Brian Eno来自禅学的艺术流行乐大作《Another Green World》、Santana乐队1972年反映阿拉伯神秘主义的专辑《Caravanserai》和the Butterfield Blues Band(巴特菲尔德布鲁斯乐队)1966年的布鲁斯拉迦(一种印度传统曲调)专辑《East West》可以相提并论，但Tibbetts以创作者、演奏者、制作人兼录音师的全面才艺又有所超越。
专辑曲目:
1.Ngakso
2.Kyema Mimin
3.Kyamdro Semkye
4.Ngani Troma Part 1
5.Ngani Troma Part 2
6.Cho Chendren
7.Kangyi Tengi
8.Ney Ogmin Choying Podrang
9.Shengshik Pema Jungney
10.Om Pana Phem
11.Leymon Tendrel 1
12.Leymon Tendrel 2
13.Nubchok Dechen
14.Senge Wangchuk
15.Dechen Monlam
16.Tal
英译汉：很难让他们相信，Steve不会来（persuade）
这估计是中国老师出的翻译题，把 persuade 与 convince 搞混了： “让XXX相信（某件事情）”，是不能用 persuade 的，而只能用 convince。 persuade = 说服 XX 去 做 （除了“相信”之外的）某件事情。
It will take a lot to / it is hard (/ impossible) to convince them that Steve is not coming / Steve won't be coming / won't be here.
下面的歌词需要翻译成中文，谢谢！ Steve Gibbons－The Waiting Game I
等待游戏
我会疯狂地想你
我得去别处
我要离开你
我需要帮忙收拾行李
整个世界都是舞台
我们扮演不同的角色
每天都是新的一页
每夜我期盼着，祈祷着
希望你会永远不变
我们玩着等待游戏
说再见多么苦涩而甜蜜
谁知道床上有什么谎言
途中有如此多风险
我傻乎乎地假装有时候不害怕
当我听到狂野的警报声
穿过这场疯狂的游行
整个世界喧嚣不停
糟糕透顶
这就是个等待游戏
这就是个等待游戏
这就是个等待游戏
整个世界都是舞台
我们扮演不同的角色
每天都是新的一页