上海囡囡读nan还是nu 苏州话囡囡nunu

上海话里的“囡囡”到底怎么读？

在上海话里，“囡囡”这个词可是个热门话题。你走在上海的街头巷尾，时不时就能听到老阿姨们用这个亲切的词来称呼自家的小宝贝。但问题来了，这个词到底是读“nan”还是“nu”呢？有人说读“nan”，有人说读“nu”，搞得外地朋友一头雾水。其实，这个问题还真不是三言两语能说清的。

老上海人的发音习惯

如果你问老一辈的上海人，他们多半会告诉你“囡囡”读作“nan”。这个发音听起来有点像普通话里的“男”字，但音调要轻柔得多。老上海人用这个词时，通常带着一种宠溺的语气，仿佛在说：“我家的小宝贝啊！”不过，随着时间的推移，年轻一代的上海人开始有了不同的发音习惯。

年轻一代的新潮流

现在的年轻人可不那么讲究了，他们更倾向于把“囡囡”读作“nu”。这个发音听起来有点像普通话里的“努”字，但同样带着一种亲昵的感觉。年轻人觉得这样读起来更顺口、更时尚，甚至有点酷酷的感觉。于是乎，这个新潮流就在年轻人中间迅速传播开来。你走在上海的街头巷尾，时不时就能听到年轻人用这种新潮的发音来称呼自家的小宝贝。

外地朋友的困惑

对于外地朋友来说，这个问题可真是让人头疼。他们来到上海后，听到老一辈和年轻一代对同一个词有不同的发音方式，难免会感到困惑。有些人甚至会怀疑自己是不是听错了。其实啊，这正是上海话的魅力所在——它既有传统的韵味，又有现代的活力。无论你选择哪种发音方式，只要能表达出那份对小宝贝的爱意就行了。