立春杜甫原文及翻译 《立春》唐·杜甫

是关于《立春》这首诗的原文和翻译。原文是这样的：“春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。盘出高门行白玉，菜传纤手送青丝。巫峡寒江那对眼，杜陵远客不胜悲。此身未知归定处，呼儿觅纸一题诗。”翻译成现代汉语大概是：“立春这一天，我准备了一盘新鲜的蔬菜，突然想起在长安和洛阳时梅花盛开的情景。高门大户里摆着精美的盘子，菜肴由纤细的手递过来。巫峡的寒冷江水让我无法直视，作为远离家乡的客人，我感到无比悲伤。不知道自己最终会归于何处，只好叫孩子拿来纸笔，写下这首诗。”

网上有人提到，这首诗反映了杜甫在流亡途中的心情和对故乡的思念。有人觉得杜甫的这种情感表达非常细腻，尤其是在那个动荡的时代背景下，更能引起共鸣。也有人说，杜甫的诗虽然写得好，但有时候过于沉重，读起来有点压抑。

还有一点我后来才注意到的是，关于“春盘”这个习俗的解释似乎不太一致。有的人说这是古代立春时的一种传统食物，主要是用新鲜的蔬菜和水果做成；也有人提到这可能是一种祭祀用的供品。具体是怎么回事，我也不太确定。

我还看到有人把这首诗和《春望》对比了一下。《春望》是杜甫另一首著名的春天题材的诗作，写的是他在安史之乱后的心情和对国家的忧虑。有人觉得这两首诗虽然都写春天，但情感基调完全不同：《立春》更多的是个人情感的抒发，而《春望》则带有更强的社会责任感。这种对比也只是一种说法而已，不一定准确。

这些讨论让我对杜甫的《立春》有了更多的了解和思考。虽然有些细节还不太清楚，但感觉还是挺有意思的。以后有机会的话可能会再深入研究一下相关的背景资料吧。