常州方言梗大全爆笑 方言翻译器软件

常州话的“你晓得伐”

常州人讲话，总喜欢带个“你晓得伐”，好像不加上这句话，整个对话就不完整似的。比如，你问常州人：“今天天气怎么样？”他可能会回答：“今天热死人咯，你晓得伐？”再比如，你问他：“你吃饭了吗？”他可能会说：“我刚吃好，你晓得伐？”这个“你晓得伐”简直成了常州话的标配，不管说什么都要来一句，好像在确认对方是不是真的听懂了。

常州话的“搞七廿三”

常州人还有一个特别有意思的词，叫“搞七廿三”。这个词听起来有点莫名其妙，但其实意思很简单——就是乱搞、瞎折腾的意思。比如，你看到朋友在厨房里东翻西找，弄得一团糟，你就可以说：“你在搞七廿三啊！”再比如，朋友在玩游戏时不停地换装备、换技能，结果还是输得很惨，你也可以说：“你在搞七廿三啊！”这个词用起来特别顺口，而且自带一种幽默感。

常州话的“夯不啷当”

还有一个词叫“夯不啷当”，听起来像是在模仿某种声音。这个词的意思是全部、所有的意思。比如，你去超市买东西，朋友问你买了什么，你可以回答：“我夯不啷当都买了！”再比如，朋友问你今天吃了什么菜，你可以回答：“我夯不啷当都吃了！”这个词用起来特别有画面感，仿佛所有东西都被一股脑儿地塞进了嘴里或袋子里。

常州话的“结棍”

常州人还喜欢用“结棍”来形容厉害、了不起的人或事。比如，看到朋友打游戏打得特别好，你可以竖起大拇指说：“你结棍咯！”再比如，看到朋友考试考了满分，你也可以说：“你结棍咯！”这个词用起来特别有气势，仿佛在给对方颁发一个大奖似的。而且这个词还可以用来调侃别人。比如朋友做了件傻事或者说了句搞笑的话时也可以用它来调侃一下对方: "哎哟喂, 你怎么这么结棍啊!" 这种用法不仅让对话变得更有趣, 还能拉近彼此之间的距离. 当然啦, 如果你不想让别人觉得你在夸他们, 那就少用点这个"结棍"吧!