日语中“します”的意思

“します”的基本含义

在日语中，“します”是一个非常常见的动词，它的基本意思是“做”或“进行”。你可以把它理解为英语中的“do”或者“perform”。比如，当你说“勉強します”（べんきょうします），意思就是“我学习”。简单吧？不过，别以为它就这么简单，它的用法可是千变万化的哦！

“します”的多样性

“します”不仅仅局限于表示动作，它还可以用来表示完成某件事情。比如，你可以说“宿題をします”（しゅくだいをします），意思是“我做作业”。这里的“します”就带有一种完成感，好像你做完作业后会感到一种成就感似的。而且，它还可以用来表示义务或责任。比如，“会社に行きます”（かいしゃにいきます）意思是“我去公司”，但如果你说“会社に行きましょうか？”（かいしゃにいきましょうか？）就是在问对方是否需要你去公司帮忙，带有一种主动承担责任的意味。

“します”的幽默用法

有时候，日本人会用“します”来开玩笑或者表达一种无奈的情绪。比如，你和朋友约好一起去吃饭，结果朋友迟到了半小时，你可能会说：“待たされました！”（またされました！）意思是“我被逼等待了！”这里的“されました”其实就是被动形式的“します”，表达了一种被动的无奈感。再比如，你可能会听到有人说：“今日は何もしないで、寝ます！”（きょうはなにもしないで、ねます！）意思是“今天什么都不做，就睡觉！”这里的“何もしないで”就是一种幽默的表达方式，好像在说：“今天我要彻底放松一下！”

“します”的文化背景

在日本文化中，做事的态度非常重要。日本人非常注重礼仪和责任感，所以他们在表达自己要做某件事情时，往往会用上这个动词。比如在商务场合中经常听到的： 「申し訳ございませんが、この件に関しては私が対応いたします」（もうしわけございませんが、このけんにかんしてはわたしがたいおういたします）意思就是： 「非常抱歉,关于这件事我会处理的」.这里不仅用了「対応」这个正式词汇,还用了「いた」这种谦逊表达方式,以示对对方的尊重.由此可见,「～する」虽然看似简单,但在不同场合下却能体现出说话者的态度和立场. 当然啦,如果你想显得更随意一些,也可以直接说: 「この件は俺が片付ける!」(このことはおれがかたづ