翻译诗句是什么意思 如何翻译古诗中的句子
海内存知己,天涯若比邻.——四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯海角,都像在一起.
注释是对古诗中某个词的解释,译文是对整篇古诗的翻译
帮我翻译下面诗句是什么意思,谢谢林花扫更落,径草踏还生. 林花已经开到极至,花至荼靡花事了,灿烂之后就是伤逝的开始了,显然林花已经开始凋零了,代表春天也即将逝去,但在作者心里的惋惜是不明显的,而是对更加灿烂的生命寄予希望,这一点从径草的”踏”而”还生”可以看出来. 潜龙:潜伏的龙.比喻隐居的豪杰时机一到就可建功立业.
别董大诗句翻译是什么?《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品.这两首诗是高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作.作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色,表现了作者当时处在困顿不达的境遇之中,但没有因此沮丧、沉沦,既表露出作者对友人远行的依依惜别之情,也展现出作者豪迈豁达的胸襟.别董大二首 其一 千里黄云白日曛 ,北风吹雁雪纷纷.莫愁前路无知己,天下谁人不识君 ?其二 六翮飘飖私自怜 ,一离京洛十余年 .丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱.翻译:其一 千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷.不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?其二 就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京城已经十多年.大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱.
请帮忙翻译诗句的意思是什么?再帮用诗句回复.回复的思意思,再翻译出来.事实就是这样,我和你距离很近,近也是近远也是远因为心中有芥蒂,这样不好…如果有机会,实在应该好好谈谈的.
请帮忙以下的诗句翻译,是什么意思!还有请再帮忙该用什么诗句回复,回复的诗句意.虽然是这样,但是你和我有距离,说近也近,说远也远.因为我们之见心中有隔阂,就不行,如果有机会,真的该好好谈一下.你回:心中有芥,亦可拔除,吾之心,汝可知也,既可知也,奈何出此话也.译:心中的杂草,是可以拔除的,我的心你知道吗,既然知道,又为什么要说出这种话呢?
这首诗什么意思啊?求翻译,急诗的主题呢,在“岂料鸳鸯棒”往后,意思就是说两个相爱的人因为外界阻挠不能在一起.前面那几句属于汉代古诗的常见手法,楼主可以去看看,汉代那些以女性为主题的诗,就知道啦,总体来说,很简单的诗.
帮忙翻译这诗句什么意思.君凡几钱得,不惜持遗我你好!意思是说,你不知花了多少钱,才得到我这个珍宝.仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.
你怎样理解……诗句?问题的意思是翻译还是赏析答题模式先翻译后赏析
别董大诗句翻译是什么?《别董大》诗意画【名称】 《别董大》[1] 【年代】 盛唐 【作者】 高适 【体裁】 七言绝句编辑本段作品原文 别董大 第一首 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷. 莫愁前路.